juin 2019
Coup de Coeur N° 91
Des différences, des bizarreries, des incongruités de notre langue française
- Quelle est la différence entre les oiseaux et les banquiers suisses ?
- Les oiseaux font leurs nids et les banquiers suisses nient leurs fonds.
- Quelle est la différence entre une pioche, un pull et une semaine ?
- La pioche a un manche, le pull a deux manches et la semaine a ... dimanche !
- Quelle est la différence entre le temps et l'éternité ?
- Si je prenais le temps de l'expliquer, il faudrait une éternité pour que tu la comprennes.
- Quelle est la différence entre un internaute et son épouse dépensière ?
- Pendant qu'il clique, elle claque.
- Quelle est la différence entre un enfant qui fait des bêtises et un sapin de Noël ?
- Aucune ! Les deux se font … enguirlander !
- Quelle est la différence entre Paris, un ours blanc et Virginie ?
- Paris est métropole, l'ours blanc est maître au pôle et Virginie aimait trop Paul.
- Quelle est la différence entre la lettre A et le clocher de l'église ?
- La lettre A, c'est la voyelle et le clocher, c'est là qu'on sonne.
- Quelle est la différence entre une poule et un chapon ?
- Une poule, cha'pond et un chapon, cha'pond pas …
- Quelle est la différence entre un homme et une calculatrice ?
- On peut toujours compter sur une calculatrice !
- Quelle est la différence entre une girouette et un horloger ?
- La girouette montre les vents et l'horloger vend les montres.
- Quelle est la différence entre un cendrier et une théière ?
- Le cendrier, c'est pour des cendres, la théière c'est pour mon thé !
D'autres bizarreries …
- Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre alors qu'elle est ronde ?
- Quand un homme se meurt, on dit qu'il s'éteint. Quand il est mort, on l'appelle « feu » !
- Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru ?
- Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront ?
- Pourquoi appelle-t-on « coup de grâce » le fameux coup qui tue ?
- Quand on n'est pas content des services d'un employé … on le remercie !
- On passe souvent des nuits blanches quand on a des idées noires.
- Comment distinguer le locataire du propriétaire lorsque ces deux personnes vous disent à la fois : « Je viens de louer un appartement » ?
- Pourquoi faut-il mettre de l'argent de côté quand on veut en avoir devant soi ?
- Pourquoi dit-on d'un pauvre malheureux, ruiné et qui n'a même plus un lit dans lequel se coucher, qu'il est dans de beaux draps ?
- Pourquoi dit-on que « les avis sont partagés » lorsque vous ne partagez pas l'avis d'autres personnes ?
- Pourquoi dit-on qu'il y a « embarras de voitures » quand il y en a trop, et « embarras d'argent » quand il n'y en a pas assez ?
- Ne parle -t-on pas de verres en plastique ?
…. Et comme tout se termine par un bon repas :
- On dit que le pain est frais quand il sort tout chaud du four !
- Ce sont les meilleurs crus qui donnent les plus fortes … cuites!
La langue française est décidément délicieuse … L'est-elle pour les étrangers qui l'apprennent ?
Roland Bérenguier - Pierrevert – juin 2019
Roland Bérenguier -
|
